Regalia Buddhist Cultural Centre
  • Wat Palelai (Supanburi)

    พระพุทธเจ้าสอน อย่าเชื่อในสิ่งใดเพียงเพราะคุณเคยได้ยินมัน อย่าเชื่อในสิ่งใดเพียงเพราะมันจะพูดและข่าวลือมากมาย อย่าเชื่อในสิ่งใดเพียงเพราะมันจะจดไว้ในหนังสือศาสนาของคุณ อย่าเชื่อในสิ่งใดเพียงในอำนาจของครูผู้สอนและผู้สูงอายุของคุณ ไม่เชื่อในประเพณีเพราะพวกเขาได้รับการส่งลงมาหลายชั่วอายุคน แต่หลังจากการสังเกตและการวิเคราะห์เมื่อคุณพบว่าสิ่งที่เห็นด้วยกับเหตุผลและเอื้อต่อการที่ดีและประโยชน์ของหนึ่งและจากนั้นยอมรับและอยู่ถึงมัน  (กาลามะซูต) Lord Buddha taught: Do not believe in anything simply because you have heard it. Do not believe in anything simply because it is spoken and rumored by many. Do not believe in anything simply because it is found written in your religious books. Do not believe in […]

    Wat Kare (Supanburi)
  • Wat Palelai (Supan Buri)

        พูดจริงพูดหยาบ ยังดีกง่ากล่าวเท๊จเคลือบแฟง   Better to speak the unpleasant truth than to tell lies

    Wat Paleilai (Supanburi)
  • Phra Pikaniat Wat Pikulthong

    ตัวบาป ที่แท้จริง คือ…ความโง่   The real sin is…stupidity.

    Phra Pikaniat Wat Pitkulthong
  • Ayutthaya Ancient Relics

    จมแค่มีเกืยารดี  คิกว่ามั่งคั่งมืแต่อัปยศ   Poverty with dignity is better than affluence based on shame  

    Ayutthaya Ancient Relics
  • Wat Pitkulthong

    ความเรียบง่ายของคนดีทาไต์ยาก ความเรียบง่ายของคนชั่วทํต์งาย   The simplicity of good is difficult to follow The simplicity of evil is so easy to follow

    Wat Pilkulthong
  • Wat Phra Mahathat (Ayutthaya)

      ความกตัญญูกตเวที เป็นเครื่องหมายแห่งคนดี   Gratefulness and mindfulness are characteristics of a virtuous person. 

    Wat Mahathat Relics (Ayutthaya)
  • Wat Phra Mahathat Relics

    ถึงสิ้นทรัพย์ ผู้มีปัญญาก็เป็นอยู่ได้, แต่อับปัญญา แม้มีทรัพย์ ก็เป็นอยู่ไม่ได้ A man can live on without wealth but he cannot survive without wisdom.  

    316 Wat Mahathat Relics (Ayutthaya)
Off
PeeJok

History of PeeJok Kumanthep: A Translation

History of Peejok Kumanthep Peejok has been with Wat Suan Luang for a long time, approximately some 200 years. Wat Suan Luang is located near the Mekong River. In the past it can only be reached by boats. The river curves right in front of the temple and the water erodes the river bank. One day, […]

Off
Khunpaen

Kumanthong: Dispelling Superstitions and Falsehood

In our previous article “Kumanthong”, we tried to introduce a rational approach towards Thai Buddhism through dispelling misinformed falsehood, an over-emphasis on mysticism, and indulgence in superstitions. Coincidentally, on July 20, 2018, a conversation with a couple of Taiwanese customers prompted us to explore the subject matter in more depth. What prompted our decision is…perchance, […]

Off
พี่จุก 1

พี่จุก กุมารเทพ กายทิพย์

พี่จุกอยู่คู่กับวันสวนหลวงมานาน นับเป็นร้อยๆปี สืบเนื่องมาว่า เมื่อประมาณ 200 ปีเศษที่ผ่านมา วัดสวนหลวง เป็นวัดที่ตั้งอยู่ติดกับแม่น้ำแม่กลอง การเดินทางสัญจรในสมัยก่อนจะสามารถเดินทางไปมาหาสู่กันได้โดยทางเรือ การมาวัดสวนหลวงก็เช่นเดียวกัน หน้าวัดสวนหลวงจะเป็นช่วงของโค้งน้ำของลำน้ำแม่กลอง ทางธรรมชาติแล้วกระแสน้ำที่ไหลมาถึงโค้งน้ำจะมีการกัดเซาะตลิ่งทำให้ตลิ่งพังทลาย และด้วยกันนี้ตลิ่งอีกฝั่งของแม่น้ำจะเกิดการรวมตัวกันของดินที่พังทลายมาจากอีกฝั่งจากกระแสน้ำวนบริเวณที่เป็นวิหารพี่จุกในปัจจุบัน จึงทำให้เกิดดินงอก กระแสน้ำนี้เองจึงทำให้ไม้แกะสลักรูปเด็กเปลือยกายผมจุก เนื้อไม้ทำจากไม้ตะเคียนสีดำมัน สูงประมาณ 3 ฟุต มือขวาหงายฝ่ามือ ส่วนมือซ้ายคว่ำฝ่ามือ มีสายประคำสังวาลย์ห้อยคอเพียงเส้นเดียว ลอยมาติดอยู่ที่หน้าวัด แม่ค้าขายของคนหนึ่งพายเรือผ่านมาหน้าวัดได้พบเห็นไม้แกะสลักดังกล่าว ลอยน้ำมาติดอยู่ที่หน้าวัด แม่ค้าคนดังกล่าวจึงอุ้มมาให้สมภารที่วัด จากวันนั้นมาไม้แกะสลักรูปเด็กผมจุกก็ได้ตั้งอยู่กลางศาลาของวัดสวนหลวง โดยมีการโยกย้ายไปมาหลายที่ กาลเวลา   ผ่านไป 200 ปีเศษ ในสมัยพระครูสมุทรวิริยาภรณ์หรือหลวงพ่อปึก เจ้าอาวาสในสมัยนั้น ได้ย้ายไม้แกะสลักรูปเด็กผมจุกขึ้นมาไว้บนกุฏิของหลวงพ่อปึก เนื่องจากศาลาหลังเก่าโดนรื้อถอนออกไป กุฏิหลังนี้ก็เป็นกุฏิเก่าแก่ อายุนับร้อยปี ซึ่งมีร่องรอยภาพเขียนโบราณบนเพดานกุฏิ ไม้แกะสลักรูปเด็กผมจุกคนในวัดสวนหลวงได้เรียกกันติดปากว่า เจ้าจุก หลังจากหลวงพ่อปึกได้มรณภาพลง หลวงพ่อใหม่ ได้ขึ้นมารับตำแหน่งเจ้าอาวาส ได้มีความคิดที่จะบุรณปฏิสังขรณ์วัดสวนหลวง ซึ่งชำรุดทรุดโทรมไปตามกาลเวลา และอุโบสถหลังใหม่ที่หลวงพ่อปึกดำริสร้างไว้แทนอุโบสถหลังเก่า ก็ยังสร้างไม่เสร็จ กุฏิพระก็ยังไม่มี(ในขณะนั้นพระจำวัดรวมกันที่หอฉัน) เมรุเผาศพก็ยังไม่มี หอระฆังก็ยังไม่มี หลวงพ่อใหม่เองได้แต่คิดโครงการเอาไว้เท่านั้นเพราะท่านเองยังมองไม่เห็นเลยว่าจะหาทุนทรัพย์มาจากไหน งบประมาณมหาศาล ลำพังตัวท่านเองคงจะไม่ไหวแน่ๆ หลวงพ่อใหม่ท่านเล่าว่า […]

Off
Tributes for Waikru

The Truth of Tattooing Talisman (ความจริงของการสักยันต์)

  Sakyan or Just Modern Tattooing   Tattooing of talisman or “sak yan” originated from time immemorial and it entails special rituals of “wai kru” before it can be done. The tattooing of talisman is not mere tattooing. It is something magical and purposeful. Conventionally, the tattooing of magical talisman is performed by a handful […]

Off
Wat Kare (Supanburi)

Wat Palelai (Supanburi)

พระพุทธเจ้าสอน อย่าเชื่อในสิ่งใดเพียงเพราะคุณเคยได้ยินมัน อย่าเชื่อในสิ่งใดเพียงเพราะมันจะพูดและข่าวลือมากมาย อย่าเชื่อในสิ่งใดเพียงเพราะมันจะจดไว้ในหนังสือศาสนาของคุณ อย่าเชื่อในสิ่งใดเพียงในอำนาจของครูผู้สอนและผู้สูงอายุของคุณ ไม่เชื่อในประเพณีเพราะพวกเขาได้รับการส่งลงมาหลายชั่วอายุคน แต่หลังจากการสังเกตและการวิเคราะห์เมื่อคุณพบว่าสิ่งที่เห็นด้วยกับเหตุผลและเอื้อต่อการที่ดีและประโยชน์ของหนึ่งและจากนั้นยอมรับและอยู่ถึงมัน  (กาลามะซูต) Lord Buddha taught: Do not believe in anything simply because you have heard it. Do not believe in anything simply because it is spoken and rumored by many. Do not believe in anything simply because it is found written in your religious books. Do not believe in […]

Off
Phra Keaw Morokut

Wat Phra Keaw (วัดพระแก้ว)

Phra Kaew images and amulets are believed to bring about success and prosperity to believers.  Devotees in Singapore and Malaysia usually prefer the Buddha image adorned in the summer cloak but the Thais prefer a complete set of three representing the three seasons which symbolize success and prosperity all year round. Apart from these, it […]

Off
Ordination Ceremony

The Four Fulfilling Conditions of Ordination (สี่คุณสมบัติของบรรพชาอุปสมบท)

Ordination ceremony in Wat Noi Nanghong with Chao Khun Phratheap of Wat Pathom Chedi as the preceptor. Since time immemorial, there are those people who took up the life of brahmacariya of one ordained and who renounce earthly wealth and desires to pursue a more fulfilling spiritual life in instructing others on religious practices. These […]

Off
Horse 2014

Chinese New Year Holiday Notice (ประกาศวันหยุดตรุษจีน)

Regalia wish you a happy and prosperous Chinese New Year.   We will be closed for the festive season from January 30, 2014 to February 3, 2014. Business will resume on February 4, 2014.   We look forward to your continued support.

Off
Rheesi

Mysticism of Thai Buddhism (เวทย์มนต์ไทยพุทธ)

  Religion and Culture   Thailand is probably the world’s largest Buddhist country with 95% of Thais being Theravada Buddhists. From an anthropological perspective, religion and culture are intertwined, that is to say, religion is actually a cultural universal of which includes beliefs and activities pertaining to supernatural beings, powers, and forces. Therefore, by virtue […]

Off
Wat Paleilai (Supanburi)

Wat Palelai (Supan Buri)

    พูดจริงพูดหยาบ ยังดีกง่ากล่าวเท๊จเคลือบแฟง   Better to speak the unpleasant truth than to tell lies